POLITICA SULLA PRIVACY

Tramite la registrazione o navigazione del sito https://www.exeltis.it (il “Sito”), l’Utente accetta la presente Politica sulla Privacy.

Chi è il Titolare dei dati dell’Utente?

Il titolare del trattamento dei dati (di seguito Exeltis) dell’Utente e il responsabile della protezione dei dati sono identificati come segue:

Per contattare il responsabile della protezione dei dati, inviare una mail al seguente indirizzo: dpo.italia@exeltis.com

Quali dati vengono raccolti da Exeltis e qual è lo scopo del trattamento dei dati personali dell’Utente?

I dati personali raccolti tramite il Sito saranno debitamente incorporati nel file di dati “COMUNICAZIONI” sotto la responsabilità di Exeltis, che sarà inserito nella documentazione di Exeltis sulle proprie operazioni di trattamento dati.

I dati personali sono informazioni che consentono di individuare singoli individui, tra cui nome, recapito postale, email o numero di telefono. Raccogliamo unicamente i dati personali forniti dall’Utente tramite il nostro Sito.

In particolare, Exeltis raccoglie i seguenti dati personali forniti dall’Utente:

Comunicazioni dell’Utente: ciò comprende qualsiasi dato personale fornito dall’Utente nel corso delle proprie comunicazioni con Exeltis in merito ad episodi, reclami, segnalazioni o altro.

Nel completare la procedura di registrazione al Sito tramite la sezione “Lavora con noi”, l’Utente fornirà il proprio CV nonché dati personali e informazioni professionali per partecipare alla procedura di assunzione. Pertanto, il candidato potrebbe inviare il proprio CV sotto forma di domanda spontanea.

Ove un candidato trasmetta il proprio CV e i propri dati personali nell’ambito di una procedura di assunzione, Exeltis raccoglie il consenso espresso dello stesso all’invio di comunicazioni commerciali e alla conservazione del CV per future procedure di assunzione.

Oltre ai dati personali indicati nella precedente sezione, Exeltis raccoglie informazioni ottenute automaticamente dal Sito, relative all’individuazione dell’attrezzatura informatica dell’Utente, all’utilizzo del Sito da parte dell’Utente e alle sue abitudini di navigazione. Dette informazioni comprendono dati relativi alla lingua, alle pagine o alle sezioni del Sito, a parole chiave, alla data, ora, durata della visita dell’Utente a determinati tipi di pagine web, alle sezioni della pagina visitate dall’Utente e ad informazioni simili relative all’utilizzo del Sito. Exeltis può raccogliere dette informazioni grazie all’utilizzo di cookie. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare la nostra Politica sui Cookie.

Exeltis potrà associare i dati personali dell’Utente ad altre informazioni fornite dall’Utente o raccolte dal Sito come indicato qui sopra. In detti casi, tutte le informazioni associate saranno trattate come dati personali per il periodo di tempo in cui le informazioni resteranno associate.

Qualsiasi dato personale raccolto da Exeltis potrà essere utilizzato per qualsiasi dei seguenti scopi:

• Per gestire il corretto funzionamento del Sito e fornire all’Utente mezzi idonei per la sua fruizione.
• Per analizzare e migliorare la fruizione del Sito.
• Per fornire informazioni all’Utente in merito alle attività eseguite da Exeltis o da qualsiasi altra società del Gruppo Insud Pharma.
• Per evadere qualsiasi richiesta o lagnanza trasmessa tramite i canali disponibili: la posta elettronica e il servizio telefonico.
• Per contattare l’Utente in relazione alla procedura di assunzione.
• Per trasmettere comunicazioni commerciali, newsletter ed email relative ad Exeltis e a qualsiasi altra società del Gruppo Insud Pharma, tramite qualsiasi mezzo, anche in via elettronica.
• Per creare profili con le informazioni raccolte.

Qualora Exeltis raccolga dati personali per scopi diversi da quelli sopra indicati, l’Utente ne sarà previamente informato, e detta comunicazione specificherà le relative informazioni e le conseguenze del trattamento dei dati personali.

L’Utente potrà esercitare in qualsiasi momento il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali, inviando una mail all’indirizzo  privacy.italia@exeltis.com, specificando nell’oggetto “CANCELLAZIONE DEI DATI”.

Exeltis conserverà e tratterà i dati personali dell’Utente per i suddetti scopi a tempo indeterminato e senza stabilire il periodo massimo di conservazione dei dati. Tuttavia, l’Utente potrà revocare il proprio consenso in qualsiasi momento e chiedere ad Exeltis di rimuovere i propri dati personali dal proprio database. Ove ciò sia richiesto, Exeltis bloccherà le informazioni restanti ed applicherà le misure di sicurezza stabilite dalla legge per il periodo di prescrizione stabilito dalla legge in relazione ad eventuali procedimenti intentati nei confronti di Exeltis.

Qual’è la base giuridica del trattamento dei dati dell’Utente? 

La base giuridica del trattamento dei dati è il legittimo interesse a consentire il corretto funzionamento del Sito e fornire informazioni relative ad Exeltis allo scopo di soddisfare le richieste degli Utenti.

Qualora l’Utente trasmetta il proprio CV e i propri dati personali per partecipare ad una procedura di assunzione, la base giuridica del trattamento dei dati sarà il consenso dell’Utente.

Qualora l’Utente contatti Exeltis tramite i moduli di contatto al fine di denunciare qualsiasi reazione avversa in relazione al sistema di Farmacovigilanza o qualsiasi altra questione, la base giuridica del trattamento dei dati sarà il consenso dell’Utente.

A chi possono essere trasferiti i dati dell’Utente?

I dati personali raccolti da Exeltis tramite il Sito possono essere trasferiti per scopi interni ad altre società del Gruppo Insud Pharma situate nello Spazio Economico Europeo (SEE) o in paesi terzi.

L’Utente accetta espressamente che qualsiasi dato personale potrà essere soggetto a trasferimenti internazionali verso altre filiali del Gruppo Insud Pharma situate al di fuori del SEE o non considerate un approdo sicuro.

Le infrastrutture virtuali di Exeltis sono contrattualizzate secondo un modello basato sul cloud tramite un operatore presente nello Spazio Economico Europeo (SEE).

Tutte le comunicazioni sui dati saranno effettuate in conformità con la legislazione in vigore sui dati personali e, in particolare, con le disposizioni introdotte dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (“GDPR”).

Exeltis potrà trasmettere i dati personali dell’Utente a qualsiasi pubblica amministrazione, ove richiesto dalla legge e ove demandato da dette autorità.

Quali sono i diritti dell’Utente nel momento in cui fornisce i propri dati? 

L’Utente può esercitare nei confronti di Exeltis i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione in qualsiasi momento (“ARSO” dall’inglese “access, rectify, erase and oppose”), ai sensi della legislazione applicabile. Ciò significa che l’Utente può chiedere quali dati personali che lo riguardano sono in nostro possesso, può chiedere che questi vengano aggiornati o che Exeltis cessi di usare i dati per uno scopo particolare, o può semplicemente chiedere ad Exeltis di rimuovere tutti i dati personali dai propri file e database.

Qualora l’Utente decida di opporsi al trattamento dei dati personali, Exeltis cesserà di trattare i dati personali in relazione a detto Utente. I dati personali potranno sempre essere trattati per scopi stabiliti dalla legislazione sui dati personali o per la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Inoltre, l’Utente potrà esercitare i seguenti diritti nei confronti di Exeltis:

Diritto alla cancellazione, che consente all’Utente di ottenere la cancellazione dei propri dati personali laddove i dati personali in possesso di Exeltis siano eccessivi, obsoleti o inesatti.

Diritto alla portabilità dei dati, che consente all’Utente di ricevere tutti i dati personali forniti ad Exeltis in un formato strutturato e di uso comune nonché di trasmettere tali dati ad un’altra piattaforma.

Diritto di limitazione di trattamento, nei seguenti casi: (i) quando l’Utente contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario ad Exeltis per verificare l’esattezza di tali dati personali; (ii) il trattamento è illecito e l’Utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo; e (iii) benché Exeltis non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’Utente per l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

A seguito dell’esercizio di qualsiasi dei suddetti diritti da parte dell’Utente, e nel corso del periodo di verifica da parte di Exeltis, tutti i dati personali resteranno bloccati. La procedura di blocco non consentirà ad Exeltis di trattare o cancellare tali dati personali.

Per esercitare qualsiasi dei suddetti diritti, l’Utente dovrà contattare Exeltis tramite posta elettronica, inviando la richiesta all’indirizzo privacy.italia@exeltis.com, indicando il seguente riferimento: “ESERCIZIO DI DIRITTI” e specificando il diritto che desidera esercitare.

Ulteriori informazioni:

Cos’è la Qualità dei Dati?

L’Utente garantisce e dichiara ad Exeltis, nonché nei confronti di qualsiasi terzo, la qualità delle informazioni fornite, con ciò intendendosi che i dati e le informazioni fornite sono veritiere, esatte, aggiornate e appartengono all’Utente e non a terzi. Pertanto, nel fornire ad Exeltis i dati e le informazioni che l’Utente decide di sottoporre all’account, l’Utente garantisce e dichiara ad Exeltis, nonché nei confronti di qualsiasi terzo, che i dati personali forniti sono esatti e conformi al principio della qualità.

In ogni caso, è vietato fornire dati falsi od obsoleti. L’Utente si identificherà col proprio nome vero e con dati esatti e attuali. Tramite il Sito, Exeltis si riserva di verificare dette informazioni in qualsiasi momento, chiedendo all’Utente di fornire qualsiasi documentazione ufficiale che possa servire ai fini della sua identificazione personale.

L’Utente informerà immediatamente Exeltis di qualsiasi cambiamento ai propri dati personali affinché le informazioni contenute nei file di dati di Exeltis siano aggiornate ed esatte.

Qual’è la situazione rispetto ai link di terzi? 

La presente Politica sulla Privacy concerne il Sito e non è applicabile ai link o siti di terzi accessibili tramite il Sito.

Le destinazioni di detti link non sono sotto il controllo di Exeltis, che non sarà responsabile per il contenuto di qualsiasi sito di destinazione di qualsiasi link o per qualsiasi link presente in un sito che possa essere raggiunto tramite il Sito o per qualsiasi modifica o aggiornamento a dette pagine. Detti link vengono forniti solo per informare l’Utente della presenza di altre fonti di informazione su un argomento specifico, e la presenza di un link non implica l’approvazione del relativo sito da parte di Exeltis. Pertanto, si consiglia all’Utente di leggere con attenzione la politica sulla privacy di ciascun sito visitato.

Cosa sono i Cookie e per quale scopo vengono utilizzati? 

Per ulteriori informazioni su come sono utilizzati i cookie nel Sito e sulla loro disattivazione, si prega di esaminare la Politica sui Cookie.

Quali misure di sicurezza sono state adottate da Exeltis e dalle società del gruppo Insud Pharma per assicurare l’integrità dei dati dell’Utente? 

Exeltis si impegna a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali degli Utenti. Pertanto, abbiamo adottato diverse misure di sicurezza e mezzi tecnici per evitare la perdita, l’uso improprio o l’accesso a dati personali senza il consenso dell’Utente.

Ciò nonostante, è anche responsabilità dell’Utente controllare le informazioni personali. Pertanto, Exeltis chiede a tutti gli Utenti e li invita a prestare attenzione alle informazioni e ai contenuti condivisi. Exeltis non verifica il contenuto e le informazioni che l’Utente decide di condividere con altri Utenti; pertanto, Exeltis non risponde delle conseguenze delle azioni proprie degli Utenti.

Exeltis si impegna (i) ad agire rapidamente e in modo responsabile laddove la sicurezza dei dati personali degli Utenti sia a rischio, e (ii) a riportare tale circostanza, ove rilevante, agendo con la massima diligenza.

Nel caso di una violazione dei dati personali, Exeltis si impegna ad informare il Garante della Protezione dei Dati Personali senza indugio e non oltre settantadue (72) ore dalla scoperta di tale violazione. Similmente, ove la violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà degli Utenti, Exeltis comunicherà la violazione agli Utenti nonché le misure adottate per mitigare i rischi e gli effetti avversi.

La Politica sulla Privacy è soggetta a modifiche?

Sì. Exeltis si riserva, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire la presente Politica sulla Privacy. Ove l’Utente continui ad utilizzare il Sito a seguito di dette modifiche, ciò implica la sua accettazione della nuova Politica sulla Privacy.

L’Utente è invitato a riesaminare il presente accordo regolarmente al fine di prendere nota di qualsiasi possibile modifica. Qualora l’Utente non accetti il presente documento, in toto o in parte, o qualsiasi successiva modifica dello stesso, è invitato a non utilizzare, accedere a o continuare ad utilizzare il Sito o a cessare qualsiasi utilizzo del Sito immediatamente.

POLITICA SULLA PRIVACY

1. OGGETTO

Exeltis fornisce contenuti e servizi sul Sito che saranno disciplinati dai presenti Termini e Condizioni che l’Utente dichiara espressamente di aver letto e compreso.

L’accesso al Sito o la sua fruizione conferiscono al visitatore la qualità di Utente, e ciò implica l’integrale accettazione dei presenti Termini e Condizioni disponibili sul Sito. Exeltis si riserva, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. E’ responsabilità dell’Utente leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni ogni qualvolta visita il Sito; ove l’Utente non accetti detti Termini e Condizioni, dovrà astenersi dall’utilizzare il Sito.

Similmente, potrebbero essere previste Condizioni Speciali per l’utilizzo di contenuti o servizi particolari del Sito; ove l’Utente utilizzi tali contenuti o servizi, accetta implicitamente dette Condizioni Speciali.

2. ACCESSO AL SITO E RELATIVO UTILIZZO

L’Utente riconosce e accetta espressamente e spontaneamente che l’utilizzo del Sito sarà a proprio rischio e ricadrà sotto la propria responsabilità.

Nell’utilizzare il Sito, l’Utente si impegna ad evitare qualsiasi condotta che possa ledere la reputazione, gli interessi o i diritti di Exeltis o di terzi, e ad astenersi dall’utilizzare il Sito in qualsiasi modo che causi, o possa causare, qualsiasi danno o interruzione nella normale fruizione del Sito.

Exeltis adotta misure di sicurezza ragionevoli per individuare eventuali virus. Ciò nonostante, dette misure di sicurezza non sono interamente affidabili ed Exeltis non può garantire l’assenza di virus o di altri elementi in grado di alterare i sistemi dell’Utente (software e hardware), i relativi documenti elettronici e file di dati presenti negli stessi.

3. PROPRIETA’ INTELLETTUALE

L’Utente riconosce e accetta che tutti i contenuti mostrati sul Sito e, in particolare, i relativi disegni, testi, immagini, loghi, icone, tasti, software, marchi o qualsiasi altro segno che sia suscettibile di utilizzo industriale e/o commerciale sono soggetti ai diritti di Proprietà Intellettuale e a tutti i marchi, o segni distintivi, diritti di proprietà industriale e intellettuale, di contenuto e/o qualsiasi altro elemento compreso nella pagina, che sono di proprietà esclusiva del Gruppo Insud Pharma, il quale detiene il diritto esclusivo di utilizzarli nell’ambito di operazioni economiche. Pertanto, l’Utente si asterrà dal riprodurre, distribuire, rendere disponibile o comunque comunicare pubblicamente, trasformare o modificare detti contenuti, manlevando Exeltis o il Gruppo Insud Pharma da qualsiasi pretesa derivante dalla violazione di detti obblighi.

In ogni caso, salvo ove diversamente ed espressamente indicato, l’accesso al Sito implica qualsiasi tipo di rinuncia, trasferimento, licenza o cessione, in toto o in parte, dei suddetti diritti. Salvo ove espressamente indicato, detti Termini e Condizioni non conferiscono all’Utente alcun diritto di utilizzare, modificare, sfruttare, riprodurre, distribuire o comunicare pubblicamente il Sito e/o i suoi contenuti. Qualsiasi altro utilizzo o sfruttamento di qualsiasi diritto sarà soggetto al previo consenso espresso del Gruppo Insud Pharma o del terzo titolare dei diritti in questione, concesso specificamente a tale fine.

I contenuti, testi, fotografie, disegni, loghi, immagini, software, codici sorgente e, in generale, qualsiasi opera intellettuale presente sul Sito, nonché il sito, in qualità di opera artistica multimediale, sono protetti sotto forma di diritto d’autore dalla legislazione sulla Proprietà Intellettuale. Il Gruppo Insud Pharma è titolare degli elementi che costituiscono la parte grafica del Sito, dei menù, tasti di navigazione, del codice HTML, dei testi, immagini, della struttura e della grafica e di qualsiasi altro contenuto del Sito o, in ogni caso, detiene la licenza per l’utilizzo di detti elementi. I contenuti forniti sul Sito non possono essere riprodotti, in toto o in parte, o trasmessi o registrati da qualsiasi sistema di recupero delle informazioni, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, salvo previo consenso scritto della suddetta società.

Analogamente, è vietato cancellare, eludere e/o manipolare il “diritto d’autore” nonché i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo informativo presente nei contenuti. L’Utente del presente Sito si impegna a rispettare i suddetti diritti e ad astenersi da qualsiasi azione che possa danneggiarli. In ogni caso, Exeltis o il Gruppo Insud Pharma si riservano di intentare qualsiasi azione legale a difesa dei propri legittimi diritti di proprietà intellettuale e industriale.

4. OBBLIGHI E RESPONSABILITA’ DELL’UTENTE

L’Utente di impegna ad astenersi dall’utilizzare il Sito per qualsiasi scopo vietato in base ai presenti Termini e Condizioni. L’Utente è responsabile e risponde dell’utilizzo del Sito. Inoltre, l’Utente agirà nel rispetto di qualsiasi obbligo previsto dalla legge applicabile.

L’Utente è altresì tenuto: (i) a disporre dei mezzi e a soddisfare i requisiti tecnici necessari per accedere al Sito e usufruire dei servizi offerti dallo stesso; e (ii) a fornire informazioni veritiere in fase di indicazione dei propri dati personali nei moduli presenti sul Sito e ad aggiornarli in qualsiasi momento affinché siano sempre in linea con la situazione attuale dell’Utente. L’Utente sarà responsabile in via esclusiva per eventuali dichiarazioni false o inesatte e per i danni causati ad Exeltis in relazione alle informazioni fornite.

L’Utente si asterrà inoltre:

1. a) Dall’effettuare qualsiasi utilizzo non autorizzato o fraudolento del Sito e/o del suo contenuto per scopi illeciti o per quelli vietati nei presenti Termini e Condizioni, ledendo i diritti o gli interessi di terzi, o in qualsiasi modo che possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare, deteriorare o impedire la normale fruizione dei servizi, documenti, file e di tutti i tipi di contenuti conservati in qualsiasi computer;
2. b) Dall’accedere e tentare di accedere a risorse o aree riservate del Sito, senza rispettare le condizioni richieste per tale accesso;
3. c) Dal causare danni ai sistemi fisici o logici del Sito, dei suoi fornitori o terzi;
4. d) Dall’introdurre virus nella rete informatica o in qualsiasi altro sistema fisico o logico che possa danneggiare i sistemi fisici o logici di Exeltis o di terzi;
5. e) Dal tentare di accedere a, utilizzare e/o manipolare i dati di Exeltis o di altri Utenti. Dal riprodurre, copiare, distribuire, consentire l’accesso pubblico tramite qualsiasi forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, salvo il caso in cui l’Utente sia stato autorizzato dal titolare dei relativi diritti o ciò sia consentito dalla legge;
6. f) Dal cancellare, occultare o manipolare le informazioni sui diritti di proprietà intellettuale o industriale e altri dati che individuano i diritti di Exeltis, del Gruppo Insud Pharma o di terzi incorporati nei contenuti, nonché i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo informativo che possa essere inserito nei contenuti;
7. g) Dall’ottenere o tentare di ottenere i contenuti utilizzando mezzi o procedure diverse da quelle rese disponibili a tal fine o espressamente indicate nei siti dove si trovano i contenuti o, in generale, quelle che sono comunemente utilizzate su Internet perché non comportano un rischio di danno o disattivazione del Sito e/o dei suoi contenuti;
8. h) L’Utente si asterrà dal trasmettere, diffondere o rendere disponibile a terzi qualsiasi informazione, dato, contenuto, messaggio, elemento grafico, disegno, file audio e/o di immagini, fotografia, registrazione, software e, in generale, qualsiasi tipo di materiale che:
9. Sia in qualsiasi modo contrario a o violi i diritti e le libertà fondamentali sancite dalla Costituzione, dai Trattati internazionali e da qualsiasi altra legge valida e applicabile;
10. Possa indurre o promuovere azioni di natura criminale, calunniosa, diffamatoria, violenta o, in generale, contraria alla legge, alla moralità, a buone pratiche generalmente accettate o ad attività di ordine pubblico;
11. Possa indurre o promuovere azioni, approcci o sentimenti discriminatori in base a sesso, razza, religione, opinioni, età od orientamento sessuale;
12. Possa raccogliere, rendere disponibile o permettere l’accesso a prodotti, elementi, messaggi e/o servizi di natura criminale, violenta, offensiva, dannosa, degradante o, in generale, contraria alla legge, alla moralità e a buone pratiche generalmente accettate o all’ordine pubblico;
13. Induca o possa indurre uno stato inaccettabile di ansia o paura;
14. Induca o promuova la partecipazione a pratiche pericolose, rischiose o dannose per la salute e l’equilibrio psichico;
15. Sia protetto da normative sulla proprietà intellettuale o industriale a favore di Exeltis o del Gruppo Insud Pharma, senza che queste abbiano autorizzato l’uso desiderato;
16. Sia contrario all’onore, alla privacy personale o famigliare o all’immagine personale;
17. Costituisca qualsiasi tipo di pubblicità non consensuale;
18. Comprenda qualsiasi virus o programma che ostacoli la normale fruizione del Sito.

5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’

Salvo il caso di forza maggiore, Exeltis sarà tenuta a garantire il corretto funzionamento del Sito, evitando disagi tecnici e qualsiasi altra azione che possa limitare e/o interrompere parzialmente l’utilizzo dello stesso da parte degli Utenti.

Exeltis non garantisce l’accesso continuo, o la corretta visualizzazione, download o utilizzo degli elementi e delle informazioni contenute nelle pagine collegate al presente Sito, e ciò potrà essere impedito, ostacolato o interrotto da fattori o circostanze che vanno al di là del suo controllo. Exeltis non è responsabile per qualsiasi decisione assunta in conseguenza dell’accesso a contenuti o informazioni offerte tramite detti siti collegati.

Exeltis potrà interrompere il servizio o cessare immediatamente il rapporto con l’Utente ove rilevi che il proprio utilizzo del Sito o di qualsiasi servizio offerto nello stesso sia contrario ai presenti Termini e Condizioni. Exeltis non risponde per danni, perdite, pretese o spese derivanti dall’utilizzo del Sito. Exeltis sarà tenuta unicamente a cancellare, non appena possibile, i contenuti che possono provocare detti danni, purché ne sia debitamente informata. In particolare, non sarà responsabile per danni derivanti, tra l’atro, da:

1. a) Interferenze, interruzioni, guasti, omissioni, guasti telefonici, ritardi, blocchi o sconnessioni nei sistemi elettronici, causati da mancanze, sovraccarichi ed errori nelle reti di telecomunicazione, o da qualsiasi altra causa che vada al di là del controllo di Exeltis;
2. b) Intromissioni illegittime tramite l’utilizzo di qualsiasi tipo di programma maligno e tramite qualsiasi mezzo di comunicazione, tra cui virus o altro;
3. c) Usi impropri o inappropriati del Sito;
4. d) Errori di sicurezza o navigazione causati dal malfunzionamento del browser o dall’utilizzo di versioni non aggiornate dello stesso;
5. e) Exeltis esclude qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo derivanti dall’uso improprio dei servizi da parte degli Utenti del Sito. Analogamente, Exeltis sarà esente da qualsiasi responsabilità connessa a contenuti e informazioni ricevute in conseguenza di un uso illecito o improprio di detti servizi.

6. INDENNIZZO A FAVORE DI EXELTIS 

L’Utente si impegna a proteggere, indennizzare e manlevare Exeltis nei confronti di qualsiasi perdita o danno derivante da qualsiasi pretesa, azione o richiesta di terzi connessa al proprio utilizzo del Sito. Analogamente, l’Utente si impegna ad indennizzare Exeltis nei confronti dei danni derivanti dall’utilizzo di “robot”, “spider”, “crawler” o strumenti simili utilizzati allo scopo di raccogliere o estrarre dati o da qualsiasi altra azione che ponga un carico irragionevole sull’utilizzo del Sito.

L’accesso ai servizi o contenuti forniti tramite il Sito avverrà sotto la responsabilità esclusiva degli Utenti. Nel caso di minori o incapaci, la responsabilità ricade sui loro rispettivi genitori, rappresentanti o tutori, che sono tenuti a supervisionare o prendere le precauzioni necessarie nel corso della loro navigazione sulle pagine del sito.

Qualora l’Utente non adempia, per dolo o colpa, a qualsiasi obbligo indicato nei presenti Termini e Condizioni, risponderà dei danni e delle perdite causate ad Exeltis in conseguenza dell’inadempimento.

7. CAMBIAMENTO NELLA PROPRIETA’

Qualora Exeltis sia oggetto di acquisizione o fusione con un soggetto terzo, Exeltis si riserva di trasferire o cedere la propria posizione contrattuale nonché le informazioni raccolte presso gli Utenti nell’ambito di detta fusione, acquisizione, vendita o altro cambiamento nella sua proprietà.

Il soggetto terzo adempierà ai requisiti indicati da Exeltis nei Termini e Condizioni e nella Politica sui Cookie e sulla Privacy.

8. UTILIZZO INTERNAZIONALE E LINGUA

L’utilizzo del Sito da parte di un Utente in un paese diverso dalla Spagna ricadrà sotto la responsabilità dello stesso. L’Utente è responsabile in via esclusiva per il rispetto della legge dei paesi in cui utilizza il Sito.

Le presenti condizioni sono tradotte in varie lingue per garantire che siano lette e comprese da tutti gli utenti; questi riconoscono e accettano che la versione spagnola prevarrà sempre in ipotesi di conflitto tra dette diverse versioni e che le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge spagnola.

9. MODIFICHE AI TERMINI E CONDIZIONI

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini e Condizioni. Ove ciò accada, sarà pubblicato un avviso sul Sito che indicherà ed informerà gli Utenti in merito a dette modifiche.

10. NULLITA’ E INEFFICACIA DELLE CLAUSOLE

Ove qualsiasi clausola dei presenti Termini e Condizioni sia dichiarata invalida e nulla, in toto o in parte, detta invalidità o nullità condizionerà unicamente la disposizione menzionata o quella parte che sia nulla o inefficace, mentre la parte restante dei presenti Termini e Condizioni continuerà ad essere applicabile e la disposizione in questione sarà considerata come esclusa, in toto o in parte.

11. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Il rapporto tra Exeltis e l’Utente sarà disciplinato dalla legge spagnola in vigore. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai Tribunali della Città di Madrid, rinunciando a qualsiasi altro foro cui le parti possono essere soggette. Exeltis perseguirà la violazione dei presenti Termini e Condizioni nonché qualsiasi uso improprio del Sito, esercitando tutte le azioni civili e penali previste dalla legge.